> 팬클럽 위대한탄생 Zone > 회원활동 > 위탄 캐스트
  • 곤지암 :: 오빠 잘지내고계시는거죠^^요즘감기유행인데 오빠괜찮으거죠 보... [19.01.19]
  • 탈출소녀 :: 오빠^^잘 지내고있나요? 아프신데는 없죠~ 울~~빨리보자구... [19.01.19]
  • 탈출소녀 :: 오빠^^잘 지내고있나요? 아프신데는 없죠~ 울~~빨리보자구... [19.01.19]
  • 용용2 :: 보고픈 옵빠! 요즘 어떻게 지내시고계시나요~ 소식좀알려주... [19.01.13]
  • 용용2 :: 옵빠~잘 지내시고계신지??? 궁금하고 걱정돼요 소식도... [19.01.13]
  • 용용2 :: 옵빠~잘 지내시고계신지??? 궁금하고 걱정돼요 소식도... [19.01.13]
  • 곤지암 :: 오빠는 주말인데뭘하고 계실까^^ 보고싶어요 오빠있었기에 행... [19.01.12]
  • 널만나면2 :: 오빠의 노래를 들을수 있어서 행복합니다 건강 하세요 [19.01.09]
  • 용용2 :: 그냥 언제나그자리에!! 말그대로 그냥 가만히 조용히 있어... [19.01.09]
  • 용용2 :: 그냥 언제나그자리에!! 말그대로 그냥 가만히 조용히 있어... [19.01.09]
  • 용용2 :: 언제나그자리,에!! 휴식을 갖지말나는소리가 아니잖아... [19.01.09]
  • 용용2 :: 언제나그자리,에!! 휴식을 갖지말나는소리가 아니잖아... [19.01.09]
  • 용용2 :: 언제나그자리,에!! 휴식을 갖지말나는소리가 아니잖아... [19.01.09]
  • 용용2 :: 오빠목소리들으면더욱더 그리워지는사랑스런 우리용필오빠~인천에... [19.01.09]
  • 용용2 :: 오빠목소리들으면더욱더 그리워지는사랑스런 우리용필오빠~인천에... [19.01.09]
  • 언제나그자리에 :: 전국투어하시느라 고생 많으셨을텐데 충분한 휴식 갖으시고 더... [19.01.09]
  • 용용2 :: 우리 동생들 곁으로 얼릉 빨리 돌아오셔야해요 오빠~~♡☆ [19.01.08]
  • 용용2 :: 옵빠~ 매일매일 오빠 기다리고 있어요 ~ [19.01.08]
  • 곤지암 :: 빨리보고싶어용 용필오빠~~ 사랑해용^~^ [19.01.08]
  • 곤지암 :: 오빠 날씨가 또추워집니다 따스하게하시고 외출하세요^^ [19.01.08]
2019년 새해입니다.
작성자 : 趙성희(pilfan) 조회 : 284 | 작성일: 2019/01/11 [21:44]
주소복사 :

올 한해 위탄 가족 모두에게


좋은 일만 가득하셨으면 하고 바래봅니다.



오늘 정규앨범 7집, 13집 함께 듣겠습니다.~


좋은 시간 되세요^^


우연히 본 kbs 왜그래풍상씨에서 꿈이 나오길래


챙겨보게 됩니다.


그렇지 않아도 절절한 곡인데


제 시기와 딱 맞아서 더 절절하여 눈물이 나네요.


일본어 버전 13집 끝나는대로


한번 더 들려드리겠습니다.


夢(꿈)


だれでも人は夢を追いかけ 
다레데모히토와유메오오이카케
누구나 사람은 꿈을 쫓아가 

熱い思い語る 
아츠이오모이카타루.
뜨거운 마음 밝혀 

都?の中に花をもとめて 
토카이노나카니하나오모토메테. 
도시 속에 꽃을 찾아서 

道をまよい?く 
미치오마요이아루쿠. 
길을 헤매다 걷다 

※ふるさと?かはなれ 
후루사토하루카하나레.
※고향 멀리 떠나다
 
いまは一人 
이마와히토리. 
지금은 혼자 

?わりないか風よ雲よ 
카와리나이카카제요쿠모요. 
변함 없이?바람아 구름. 

ふるさと捨てたはずが 
후루사토스테타하즈가. 
고향 버린 것이 

胸をよぎる 
무네오요기루. 
가슴을 스치다 

見果てぬ夢のように 
미하테누유메노요오니. 
못다 꾼 꿈처럼 

いつしか人は夢に破れて 
이츠시카히토와유메니야부레테. 
어느새 어른은 꿈으로 찢어지고 

苦い?流す 
니가이나미다나가스. 
쓰라린 눈물 흘린다 

かわいた部屋で背中丸めて 
카와이타헤야데세나카마루메테.
마른 방에서 허리 구부리고 

歌で口をぬらす 
우타데쿠치오누라스. 
노래로 입을 적셔 

ふるさと?かはなれ 
후루사토하루카하나레. 
고향 멀리 떠나다 

今日も一人 
쿄오모히토리. 
오늘도 혼자 

消えて浮かぶ森よ川よ 
키에테우카부모리요카와요. 
사라지고 떠오르는 숲. 강. 

※※ふるさと捨てたはずが 
후루사토스테타하즈가. 
※※고향 버린 것이 

心さそう 
코코로사소오. 
마음 것 

見果てぬ夢のように . 
미하테누유메노요오니. 
못다 꾼 꿈처럼





마지막곡은 花(하나)입니다.

개인적으로 참 좋아하는 곡입니다.

 



花  ( 꽃 )
     하나 hana 

       汽車の窓?によりそう人を 
     키샤노 마도베니 요리소우 히또오
     기차 창가에 서 있는 사람을              
     遠くから見つめてる ?もかけないまま
     토-꾸까라 미쯔메떼루 코에모 카께나이마마
     멀리서 바라보네, 아무 말 없이
     張り裂ける胸抱きしめながら
     하리사께루 무네 다끼시메나가라
     쓰라린 가슴 부여 안으며
     死ぬことのかわりにも人は旅をする
     시누꼬또노 카와리니모 히또와 타비오 수루
     죽음 그걸 잊기 위해 여행을 떠나는 이도 있지
     * とわに散ることのない花を
       토와니 치루 코또노 나이 하나오
       영원히지지 않는 꽃을
       人は愛してくれるでしょうか
       히또와 아이시떼쿠레루데쇼-까
       사람들은 사랑해 줄까
       やさしい雨にうたれて落ちる
       야사시- 아메니 우따레떼 오찌루
       부드러운 비를 맞고 떨어지는
       はかなさゆえ人は愛するのでしょう
       하까나사유에 히또와 아이수루노데쇼-
       덧없음 때문에 사람들은 사랑하는 것이라고 

      惜別のとき心?かに 
     세끼베쯔노 토끼 코꼬로 시주까니
     작별의 시간 차분한 마음으로
     ふりかえるその肩にやさしい春の雨
     후리까에루 소노 카따니 야사시이 하루노 아메
     뒤돌아보는 그 어깨에 부드러운 봄비 
     ?を流れる?こらえず 
     호호오 나가레루 나미다 코라에주
     볼에 흐르는 눈물을 참지 못해 
     想い出の?きるまでたたずめばいい 
     오모이데노 쯔끼루마데 타따주메바 이이
     추억이 다할 때까지 멈춰 서리라
     * くり返し (되풀이) 

       ** 花は花よひたすら?く 
        하나와 하나요 히따수라 사꾸
        꽃은 꽃이요 오로지 피네
        花は花よひたすらに舞う
        하나와 하나요 히따수라니 마우
        꽃은 꽃이요 오로지 흩날리네 
        花は花よひたすら?く 
        하나와 하나요 히따수라 사꾸
        꽃은 꽃이요 오로지 피네
        花は花よひたすらに散る
        하나와 하나요 히따수라니 치루
        꽃은 꽃이요 오로지 지네

     **くり返し (되풀이)

댓글 22개   추천 : 0 추천
사진첨부 :
답변 쓰기 목록

접속정보 [ 회원 : 4, 손님 : 326 ]  
보드목록
번호 분류 제목 작성자 조회 작성일
1638 방송 듣는 법(20) 8679 2014/05/26
1637 趙 성 희 여러분의 작은 천국(47) 趙성희(pilfan) 315 2019/01/18
▶▶▶ 趙 성 희 2019년 새해입니다.(22) 趙성희(pilfan) 284 2019/01/11
1635 趙 성 희 [RE] 花 (꽃), 하나 hana(3) 해질무렵 79 2019/01/11
1634 趙 성 희 개인적인 사정으로 휴방합니다.(1) 趙성희(pilfan) 76 2019/01/04
1633 趙 성 희 2018년 화려했던 12월16일 그 마지막 속으로~(23) 趙성희(pilfan) 252 2018/12/21
1632 趙 성 희 눈이 와도 눈이 안와도 오빤 보고 싶은사람~(12) 趙성희(pilfan) 181 2018/12/20
1631 趙 성 희 그대 발길 머무는 곳에(2) 상상초월 72 2018/12/14
1630 趙 성 희 오늘은 떨리는 막공퍼레이드 이브날~~(35) 趙성희(pilfan) 374 2018/12/14
1629 趙 성 희 오늘 방송 좀 늦을 수 있어요~(3) 趙성희(pilfan) 108 2018/12/07
1628 趙 성 희 구미로 안가고는 못 견디게 염장방송합니다~^^ 趙성희(pilfan) 81 2018/12/01
1627 趙 성 희 베스트앨범 마져 들어요~^^(6) 趙성희(pilfan) 166 2018/11/30
1626 趙 성 희 30주년 기념 베스트 앨범 1~3집 들어요^^(13) 趙성희(pilfan) 197 2018/11/23
1625 趙 성 희 내일은 인천공연~~~(1) 趙성희(pilfan) 161 2018/11/16
1624 趙 성 희 공연이 너무 기다려져요~(16) 趙성희(pilfan) 295 2018/11/09
1623 趙 성 희 앗!!!(7) 趙성희(pilfan) 255 2018/11/02
1622 趙 성 희 10시에 뵈요~^^(24) 趙성희(pilfan) 402 2018/10/26
1621 趙 성 희 창원으로 모두 모여라~~^^(17) 趙성희(pilfan) 371 2018/10/12
1620 趙 성 희 여수 공연 취소된 오늘밤엔....(7) 趙성희(pilfan) 234 2018/10/05
1619 趙 성 희 2006년 안동 공연 실황 귀로 즐겨요~(5) 趙성희(pilfan) 222 2018/09/28
 
 페이지 [ 1 / 82 ], 게시물 [ 오늘 0 / 총 1638 ]
쓰기

 
Copyright (c) 2001-2014 www.choyongpil.net All rights reserved.